Staff スタッフ紹介
ホーム > スタッフ紹介

強力で多彩なスタッフ陣の一部です。貴社のニーズに最適のスタッフが対応します。

イニシャル 言語 PR & 略歴
S.K 英語
これ英語で何て言うの?その問いにこれほど正しいニュアンスで答えられる人は他にはいないでしょう。英語のコピーライトはバツグンです!
1973年 聖心インターナショナル高校 卒業
1973年 YALE大学音楽科 入学
1977年 YALE大学音楽科 卒業(B.A., Music)
W.I 英語
通訳、翻訳に心がいらないなんていうのは嘘です。
正確さ+心を読んだ通訳/翻訳者です。大のラグビーファンです。
1982年6月 米国カリフォルニア州 Malibu Park Jr.High 卒業
1982年9月 米国カリフォルニア州 Santa Monica High School 入学
1983年9月 東...
M.H 英語
これ以上望めないほど明るい笑顔はラテンの血?!
子どもの頃から堪能な英語とスペイン語を武器に、大人への一歩を踏み出しました。
2006年 アメリカウィスコンシン州 Madison West High School 留学
2008年 松戸国際高等学校 卒業
2012年 青山学院大学 国際政治経済学部国際経済学科 卒業
...
M.O 英語
投資案件から製薬会社のドクターインタビュー、F1グランプリ、映画タレント来日における記者会見、イベント、テレビ番組の通訳まで、多岐にわたる内容をこなします。
1973年7月 AFS奨学金を受け、アメリカ カリフォルニア州に留学
1974年6月 パロスベルデス高校 卒業
1975年3月 フェリス女学院高等部 卒業
1979年3月 上智大学文学部英文学科...
E.K 中国語
企業の文書翻訳・映像翻訳だけでなく、技術通訳・会議通訳をも日英中の3ヶ国語で操る達人です。
1990年 東京大学大学院教育研究科 修士学位取得
1993年 東京大学大学院教育研究科 博士課程 単位取得
1996年 アメリカコロラド州立大学国際英語センター ビジネス英語コース修了
200...
T.K 英語
日本と海外を何度も往復して育ったことで得た順応力と度胸!ナレーション、司会、テレビ、通訳、翻訳、どの分野でもプロ意識を持っています。
1973年 日本生まれ
0〜18歳まで日本と海外(イギリス、アメリカ、香港)を行き来しながら育つ。海外滞在は合計14年。
アメリカの私立高校を卒業後、慶応義塾大学に入学、卒業。
大学在学中に「C...
A.Y 英語
「通訳」の本来の意味を深く理解しています。お客様からのリピートが多い通訳者です。ぜひとも末永いお付き合いを!
1996年6月 米国Lakeside Middle School主席卒業
2000年6月 米国Woodbridge High School卒業
2005年3月 慶応義塾大学法学部政治学科卒業
H.Y 英語
聞きやすい発声・発音。通訳も翻訳もしっかり着実。
舞台通訳からビジネス全般までこなします。
小学生の時期にオランダで鍛えた英語が、今ではすっかりビジネスで活かされています。
1986年〜1991年 オランダのマーストリヒトに滞在
2003年 上智大学文学部英文学科卒業(在学中に米国ロヨラ・メアリーマウント大学にて1年間の交換留学)
2003年 ソニーPCL株式会社 入...
S.M 英語
Over 10 years of experience with particular expertise in copywriting and polished business communica...
Began translation professionally in 2001.
After working at a major Japanese Manufacture, started fr...
Y.S フランス語
生まれも育ちもフランス、パリなのに日本語も完璧です。
通訳・翻訳家でありながら作曲家でもあります。
ただ現在就職中。
2001年 Collège Lycée Les Francs-Bourgeois 卒業
2003年 INALCO (Institut National des L...
M.S
通訳の最低条件、「良く喋る」を完璧に満たしている若者です。別な言い方をすれば社交的。旅した国は25ヶ国。話す言葉は日本語を入れて3ヶ国語。これから益々楽しみな22歳です。
青山学院大学文学部フランス文学科 卒業
イギリス(ボーンマス)、アメリカ(サンタバーバラ・マイアミ)、アイルランド(ダブリン)、フランス(パリ・ニース)での夏期語学研修
2012年秋 Trinit...
W.I イタリア語
もうかなりのキャリアなのに、かなりな若さ(?!) イタリア語ならおまかせ下さい!
1991年     東京外国語大学外国語学部イタリア語学科卒業
1991年〜1992年 シエナ大学留学
1993年〜1997年 ミラノにて日系企業勤務
2002年〜2003年 ピサ大学留学...
I.C 韓国語
集中力と仕事の早さ、正確さ。
通訳でも翻訳でも決して期待を裏切りません!
1993年3月 第一外語学院 卒業
1994年4月 上智大学大学院文学研究科社会学専攻博士前期課程 入学
1996年3月 上智大学大学院文学研究科社会学専攻博士前期課程 修了
2002年3月 上...
P.O フランス語
この人と話しをするとフランス語が好きになります。そんなパスカルは日本人の父とベルギー人の母を持つハーフ。
ベルギー、フランス、スイスなどEU各国での生活経験があり、感性豊かな通訳をします。
1991年 独協大学法学部法律学科 卒業
1993年〜1996年 法律事務所 勤務
1996年〜198年 マーケティング会社 勤務
1998年 通訳・翻訳業 開始
Y.T 英語
年と共に重ねてきた博学の知識。まさに万学精通です!
1950年生まれ。高校はウィンブルドンカレッジ卒業。
ブリストル大学入学、その後上智大学卒業。
鹿島建設入社、トリニタード・トバゴをはじめ米国、シンガポールなど18年間海外勤務。自主退社後、翻訳者...
H.H 英語
3年間の舞台通訳を経て、すっかり大人に変身!音楽に関わる英語の通訳は抜群です。もちろん翻訳も。
尚美学園短期大学音楽学科声学専攻を卒業後、
米国サクラメント・カレッジに入学。
カリフォルニア州立大学のビジネス学部へ編入、
2005年に同校マーケティング/国際ビジネス学科を卒業。
H.T 英語
現在、在ブラジル。日本が仕事を終えた頃に、地球の裏側で翻訳にとりかかる。何とも便利な時差です!明るくフットワーク良し!

⇒2014年 月帰国、現在日本
2002年 大学所属中から通訳を始める
2008年 シルク・ドゥ・ソレイユ東京常設講演「ZED」にて通訳
2008年−2010年 世界的なコーヒー会社にて社内通訳
Y.W 英語
誰もが受け入れてくれる明るさと、ずば抜けた英語の速さ。さすがN.Y育ちです。

慶応大学法学部卒業後、大手外資系銀行に入社し、営業を経験。社会人2年目の終わりに退社し、フリーランス通訳者に転身。大学1年生から卒業時まで通訳をしており、アルバイトとは言え様々な現場に出向きOJTで通...
M.K 英語
日本語を話せば大阪弁。顔を見ればインド系。教育はしっかりアメリカで。一人で文句なくグローバル
Graduated from University of San Francisco, San Francisco, California, U.S.A. in 1980
School of Bus...
通訳・翻訳・サービスに関するお問い合わせ、お見積もりのご依頼はこちら
Telから
対応時間
10:00〜18:00(土曜・日曜・祝日を除く)
03-5283-0911
Webから
お問い合わせフォーム Inquiry
ページTopへ