1983年創業 通訳・翻訳 ウィルビー・インターナショナル

通訳の基本料金

通訳は言語(*1)と業務の種類(*2)によって単価が異なり、料金設定は拘束時間に応じて、１日料金（8時間以内）、半日料金（4時間以内）の２通りの設定です。
※Web会議など遠隔での対応が可能な案件は、別途ご相談ください（下記料金設定より２～３割安くなります）

●種類別ご紹介

翻訳の基本料金

翻訳は言語の種類によって単価が異なり、料金は、対応する翻訳物の性質に応じて料金設定が異なります。

●文書翻訳


・映像台本、ナレーションなど、コンテンツに関する翻訳物は上記料金の15％増しです。
・契約書、覚書、約款など、法務に関する翻訳物は上記料金の20％増しです。


●外国語文章の校正／プルーフ（対訳検証）／リライト

ネイティブによる外国語文の校正、翻訳物を元原稿に照会しての対訳検証、自然な英文への書き直しを承ります。

映像翻訳の基本料金

映像翻訳は、翻訳の種類によって単価が異なり、その映像の長さ（3分以内、3分以上10分以内）を基準に設定しています。
※以下の例は、中・韓・欧州系言語での対応です。ご予算、映像の長さに応じてご相談に応じます。

●映像翻訳の種類